株式会社 ラ･シェネガ カミヤマ It &rsquo s new!!
｜Top｜ News｜ infomation｜ Access｜
｜ Blog｜ FAQ｜ Link｜ BBS｜ Contact｜
lacienega select | kawa-kawa | no11 | gomme | adidas originals | A/T ATSURO TAYAMA | ballroom | SERGE THORAVAL | IOSSELLIANI | JAMIN PUECH | JACQUES LE CORRE | COMME des GARCONS | Y-3 | Y's | MARITHE+FRANCOIS GIRBAUD | pour deux | H.P.FRANCE | ijiit


ラ・シェネガはH.P.FRANCE（セルジュトラヴァル）の正規取扱店です！

SERGE　THORAVAL（セルジュトラヴァル）
　1962年生まれ　独学でジュエリーを作り始め、1990年にテェリーミグレー、ついでクロード・モンタナ、アニエスベーとうのコレクションショーのジュエリーを担当する。1992年自分自身のコレクションをスタートさせる。
　フランスの有名な小説”CYRANO　DE　BERGERAC"の中の詩や五感（視覚、聴覚、臭覚、味覚、触覚）の文字をジュエリーに刻む。一点一点ハンドメイド感の独特の雰囲気を持ち合わせた彼の作品は、イタリア、ドイツをはじめニューヨークやロサンジェルスでも人気を博している。
　1999年1月交通事故により他界。
　パートナーであるジュヌヴィエーヴ・シュヴィヨーが引き継いでいる。デザインは初めに考えず、作る過程で形が出来上がっていくその作品は、男女を問わず支持されている。

SELGE THORAVAL　Necklace
Ring　Bracelet　Necklace　Earring　Bag　↑Top

21,000円（税込み）以上お買い上げの方は送料を無料にしちゃいます。
(尚、セール商品は対象外,ラッピングご希望の方はその旨連絡事項に明記下さい。）
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　プレゼントに！
ラッピングをご希望の方はご注文の祭にお申しで下さい♪

SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
魂もまた・・　P28-ｇ
”Reflet　魂もまた自分を識りたいのであれば魂と向き合わなければならないであろう。Platon(人間もまた同じである)
直径5mm　高さ2.6cm　チェーン47cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P28-ｇ
size Free
Color Gold
\23,100
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
魂もまた・・　P28-ｓ
”Reflet　魂もまた自分を識りたいのであれば魂と向き合わなければならないであろう。(人間もまた同じである) Platon
直径5mm　高さ2.6cm　チェーン47cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P28-S
size Free
Color Silver
\23,100
入荷いたしました♪

SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Espoir　M8-g
”Reflet　希望　明日はまた、別の日である
直径3.5mm　チェーン45cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. M8-g
size Free
Color Gold
\24,150
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Espoir　M8-g
”Reflet　希望　明日はまた、別の日である
直径3.5mm　チェーン45cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. M8-s
size Free
Color Silver
\24,150
☆　入荷いたしました♪

H.P.FRANCE プレートペンダント

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
魂もまた・・　P26
Reflet L'ame aussi,si elle veut se reconnal tre,devra regarder une ame platon
魂もまた自分を織りたいのであれば魂と向き合わなければならないであろう。（人間もまた同じである。）
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P26-g
size チェーン47cm、プレート縦20mm、横15mm、厚さ1mm
Color GOLD
\23,100
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Toujours　いつも　P3-s
ボタンモチーフのついたかわいいネックレス　丸いトップなのでやわらかい印象です
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P3-s
size Free
Color Silver
\24,150
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Toujours　いつも　P3-g
ボタンモチーフのついたかわいいネックレス　丸いトップなのでやわらかい印象です
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P3-g
size Free
Color Gold
\24,150
※只今、入荷待ちです

SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
愛の詩集より　P34-g
Paul ELUARD ポール･エリュアール　愛の詩集より
Les hommes sont faits pour s'entendre Pour se comprendre pour s'aimer Ont des enfants qui deviendront peres des hommes Ont des entants sans feu ni lieu Qui reinventeront les hommes Et la nature et leur patrie Celle de tous les hommes cell de tous le temps
人々はわかり合い、理解し合い、愛し合うよう創造された　子供を授かるということは、人々の父となることであり　火も場所もなく、自由な身で子供を授かるということは　人々、自然、祖国を再発明することである　全人類の祖国　永遠の祖国
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P34-g
Color gold
size Free　チェーン60cm　ハート3.5cm×3.4cm
\25,200
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
愛の詩集より　P34-ｓ
Paul ELUARD ポール･エリュアール　愛の詩集より
Les hommes sont faits pour s'entendre Pour se comprendre pour s'aimer Ont des enfants qui deviendront peres des hommes Ont des entants sans feu ni lieu Qui reinventeront les hommes Et la nature et leur patrie Celle de tous les hommes cell de tous le temps
人々はわかり合い、理解し合い、愛し合うよう創造された　子供を授かるということは、人々の父となることであり　火も場所もなく、自由な身で子供を授かるということは　人々、自然、祖国を再発明することである　全人類の祖国　永遠の祖国
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P34-s
size Free　チェーン60cm　ハート3.5cm×3.4cm
Color silver
\25,200
　★入荷しました！
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
何処かで・・・　P15-s
Quelque part
何処かで・・・
かぎモチーフのネックレス　かわいい遊び心のあるデザイン！
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P15-s
size Free (チェーン：46cm)
Color Silver
\23,100
　入荷しました！
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
何処かで・・・　P15-ｇ
Quelque part
何処かで・・・
かぎモチーフのネックレス　かわいい遊び心のあるデザイン！
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P15-g
size Free (チェーン：46cm)
Color GOLD
\23,100
　入荷しました！
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　M9
Heaven is round the comer.Hell is round the comer.
天国は角を曲がったところにある　地獄は角を曲がったところにある
個性的な四角いトップのシルバーネックレス
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. M9
size Free (チェーン：46cm)
Color Silver
\23,100
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　M9-g
Heaven is round the comer.Hell is round the comer.
天国は角を曲がったところにある　地獄は角を曲がったところにある
個性的な四角いトップのシルバーネックレス
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. M9-g
size Free (チェーン：46cm)
Color GOLD
\23,100
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Paul ELUARD　M10
Paul ELUARD
C'est a partir de toi que jai dit oui au monde
ポール エリュアール　私が世に’はい’と言えたのはあなたによるものである　
直径2cm　厚さ2mm　チェーン48cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. M10
size Free
Color Silver
\24,150
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Paul ELUARD　M10-g
Paul ELUARD
C'est a partir de toi que jai dit oui au monde
ポール エリュアール　私が世に’はい’と言えたのはあなたによるものである　
直径2cm　厚さ2mm　チェーン48cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. M10-g
size Free
Color GOLD
\24,150

SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Baizac　P64
L'amour est poesie des sens
愛は感覚の詩　
トップ：横2cm　縦1.5mm　チェーン：47cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P64
size Free
Color Sirver
\25,200
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
La Terre　N22
Toute La Terre avait une seule Langue et les memes Mots
地上の至る所で同じ言葉
ひとつの言葉が託されていた
トップ：直径1.5cm　厚さ2mm　チェーン：38cm～46cm 調節可能
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. N22
size Free
Color Silver
\24,150
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
LUCKY　P7
LUCKY
ラッキー　
トップ：直径2cm　厚み3mm　チェーン：40cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P7
size Free
Color Sirver
\17,850
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
LUCKY　P7
LUCKY
ラッキー　
トップ：直径2cm　厚み3mm　チェーン：40cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P7
size Free
Color Gold
\17,850
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Fruit　P32
Fruit
果物　
トップ：横3cm　縦1.5mm　チェーン：34cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P32
size Free
Color Sirver
\19,950
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ネックレス

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Fruit　P32
Fruit
果物　
トップ：横3cm　縦1.5mm　チェーン：34cm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. P32
size Free
Color Gold
\19,950
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい



SELGE THORAVAL　Earring
Ring　Bracelet　Necklace　Earring　Bag　↑Top
SERGE THORAVAL イヤリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　B04
LOVE　Love is when diferences makes　no　difference　
愛　愛は違いが失くなること
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B04
Color Silver
\16,800
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL イヤリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Paul ELUARD　B03
Quand fond ia neige ou va le blanc　雪が溶けるとき白さは何処へ行くのだろう（肉体が消え去る時純粋な魂は何処へ行くのであろう）
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B03
Color Silver
\16,800
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL イヤリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Espoir　B07-g
”Reflet　希望　明日はまた、別の日である
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B07-g
Color Gold
\24,150
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL イヤリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Espoir　B07-s
”Reflet　希望　明日はまた、別の日である
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B07-s
Color Silver
\24,150
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL イヤリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Miroir 鏡　B05
Miroir 鏡
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B05
Color Silver
\16,800
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL イヤリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　B06
ＷＩＳＨ　ＹＯＵ　ＢＬＵＥ　je te souhaite de bleu（Ｒｉｅｎ　ｑｕ’ｄｕ　ｂｌｅｕ）　　ブルーな気分であってほしい（あなたも私を愛しく想ってくれていたら ただ青いだけ・・・）
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B06
Color Silver
\22,050
※入荷待ちとなりました

SERGE THORAVAL イヤリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
La Terre　B012
La Terre
Toute La Terre avait une seule Langue et les memes Mots
地上の至る所で同じ言葉
ひとつの言葉が託されていた
トップ：直径1.5cm　厚み2mm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B012
Color Silver
\25,200
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL カフスボタン

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
カフスボタン　MC03
La Terre
Toute La Terre avait une seule Langue et les memes Mots
地上の至る所で同じ言葉
ひとつの言葉が託されていた
トップ：直径1.5cm　厚み2mm
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. MC03
Color Silver
\25,200
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SELGE THORAVAL　Ring
Ring　Bracelet　Necklace　Earring　Bag　↑Top
SERGE THORAVAL 人気の7連リング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
7連リング　R14-s
人気の7連リング　一つずつが分けてもつけられる細身のリングたちです 付けると幅が1.5cmあるので少しサイズは大き目を選ぶのがポイント！
” Un baiser,mais a tout prendre,qu'est-ce? Un serment fait d'un per plus pres,Une promesse pius precise, Un aveu qui veut se confirmer,Un point rose qu'on met sur 1'i du verbe aimer.E.ROSTAND
あらゆる点から考えて接吻とは何だろう　少し近いところでする誓い　より確かな約束　互いに確かめあう告白　”愛する”という言葉をあらゆる細かいニュアンスで表現するバラ色の瞬間（とき）
エドモント・ロスタンド作　シラノ．ド．ベルジュラックより抜粋
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R14-s
size #9 　#12 　#14
　#16 　#18 　#20
Color Silver
\28,350
☆　入荷いたしました♪
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL 人気の7連リング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
7連リング　R14-g
人気の7連リング　一つずつが分けてもつけられる細身のリングたちです 付けると幅が1.5cmあるので少しサイズは大き目を選ぶのがポイント！
” Un baiser,mais a tout prendre,qu'est-ce? Un serment fait d'un per plus pres,Une promesse pius precise, Un aveu qui veut se confirmer,Un point rose qu'on met sur 1'i du verbe aimer.E.ROSTAND
あらゆる点から考えて接吻とは何だろう　少し近いところでする誓い　より確かな約束　互いに確かめあう告白　”愛する”という言葉をあらゆる細かいニュアンスで表現するバラ色の瞬間（とき）
エドモント・ロスタンド作　シラノ．ド．ベルジュラックより抜粋
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R14-g
size #9 　#12 　 　 　 Color Gold
\28,350
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
幸せの手錠　R102-s
Bonheur
vois-tu venir ce temps merveilleux,vois-tu ce bonheur qui nous attend.
幸せの手錠
素晴らしい時と幸せが私達を待っているでしょう
しかたによって1連にも2連にも見えるリングです！
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R102-s
Size #9　#12　#14　
Color Silver
\21,000
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
幸せの手錠　R102-ｇ
Bonheur
vois-tu venir ce temps merveilleux,vois-tu ce bonheur qui nous attend.
幸せの手錠
素晴らしい時と幸せが私達を待っているでしょう
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R102-g
Size #9　#12　#14
Color Gold
\21,000
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　R29-s
Le Genese
かくして第一日目が創造された
聖書　創世紀より抜粋
幅広でおしゃれ！でも厚さは薄いのでつけやすいです。
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R29-s
size #9 　 #12 　 #14
Color Silver
\23,100
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　R29-g
Le Genese
かくして第一日目が創造された
聖書　創世紀より抜粋
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R29-g
Size #14 　#16
Color Gold
\23,100
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
LOVE　R80-s
シンプルなデザインにLOVEの刻印ペアでいかがでしょうか？
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R80-s
Size 　#12　　#16
Color Silver
\9,450
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
LOVE　R80-g
シンプルなデザインにLOVEの刻印ペアでいかがでしょうか？
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R80-g
Size　#9　#12
#16 Color Gold
\9,450
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
座って空を見上げてごらん　R18-s
S'asseoir et regarder le ciel
座って空を見上げてごらん
　シンプルですが詩の意味がかわいい
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R18-s
size #9 　#12 　#14
　#16 　#18 　#20
Color Silver
\12,600
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
座って空を見上げてごらん　R18-ｇ
S'asseoir et regarder le ciel
座って空を見上げてごらん
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R18-g
Size #9　#12　#14
Color Gold
\12,600
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　R50
ごつめで存在感があります。ひとつで十分かっこいい感じです
”ｼﾗﾉ･ﾄﾞ･ﾍﾞﾙｼﾞｭﾗｯｸ”接吻　愛の約束　愛のしるし　より抜粋の詩が刻まれています
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R50
Size #12
Color Silver
\37,800
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　R59
II aura fallu toute I'intelligence du coeur pour distinguer le bien du mal 善と悪とを見分けるための知性を持ち合わせる必要があったであろう
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R59
Size #9　#12　#14　#16
Color Silver
15,750
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい


SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Espoir　R127-g
”Reflet　希望　明日はまた、別の日である
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R127-g
size #9 　#12 　 Color Gold
\18,900
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Espoir　R127-s
”Reflet　希望　明日はまた、別の日である
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R127-s
Size #12 　 #14
　 #16 Color Silver
\18,900
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　M117
"i have a dream..."　Martin Luther King
｢私には夢がある．．．｣　マルティンルーサー・キング
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. M117
Size #9
Color Silver
\22,050
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　R99-g
Paul ELUARD
le sang dessinait coeur Le coeur dessinait ton corps Ton corps epousait mon coeur
ポール　エリュアール　血は心を画いていた心はあなたの体を描いていたあなたの体は私の心と結びついていた
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R99-g
Size #12　#16
Color Gold
\19,950
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　R122
Baizac L'amour est poesie des sens 愛は感覚の詩
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R122
Size #9　#12　#14
Color Silver
\17,850
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　R123
Baudeiaire L'air Est plein Du Frisson Des Choses Oui S'enfuient
空（空気）は震え物事は過ぎ去ってゆく
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R123
Size #9　#12　#14
#16
Color Silver
\18,900
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL リング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　R32
5連リング　バラバラにもつけられ色んな楽しみ方が出来ます
五感　視覚　聴覚　嗅覚　味覚　触覚
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R32
Size #9 　#12
Color Silver
\31,500
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　R110-s
Seul le temp est perdu　dont I'amour est absent 愛のない時だけが失われた時になる
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R110-s
size 　#12 　#14 　
Color Silver
\19,950
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
7連リング　R74
個性的な横に平たい7連リング　ネックレスのトップにしてもかわいいです
mon reve familier　
Je fais souvent ce reve etrange et penetrant...　
Verlaine Poemes saturniers
私のよく見る夢
しばしば不思議な心を揺り動かす夢を見る...　ヴェルレンヌ
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R74
size #12
Color Silver
\29,400
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　R98
Avernir
Peu de nous ont la force de changer I'Histoire.Mais chacun peut changer les choses autour de lui.
将来
我々のごくわずかに、歴史を変える力があるしかしながら、誰でもがそれぞれの身の回りから変える事は出来る
シルバーとゴールドの組み合わせ3連リング　綺麗な服と合わせてステキに！
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. R98
size #9 　#12 　#14 　#16
\59,850
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Maille 編み目 RM7
ゴージャスシックなチェーンリング　パーティーにも華やかでおすすめです。ファッション雑誌にも良く掲載される人気のロングセラー、某茶葉の飲み物のＣＭで某女優さんも着けていた！
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. RM7
size M
　L
Color ホワイト
\31,500
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Maille 編み目 RM9-グリーン
ゴージャスシックなチェーンリング　パーティーにも華やかでおすすめです。ファッション雑誌にも良く掲載される人気のロングセラー
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. RM9
size M 　L
Color グリーン
\31,500
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Maille 編み目 RM１
ゴージャスシックなチェーンリング　パーティーにも華やかでおすすめです。ファッション雑誌にも良く掲載される人気のロングセラー
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. RM1
size M 　L
Color クリア
\31,500
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ファッションリング

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Maille 編み目 RM10－ブルー
ゴージャスシックなチェーンリング　パーティーにも華やかでおすすめです。ファッション雑誌にも良く掲載される人気のロングセラー
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. RM10
size M
Color ブルー
\31,500
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SELGE THORAVAL　Bracelet
Ring　Bracelet　Necklace　Earring　Bag　↑Top
SERGE THORAVAL ブレスレット

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
幸せの手錠　B57
幸せの手錠　素晴らしい時と幸せが私達を待っているでしょう
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B57
size Free（小さめ）
Color Silver
\25,200
※次回入荷2010.06月予定です
SERGE THORAVAL ブレスレット

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
幸せの手錠　B57
幸せの手錠　素晴らしい時と幸せが私達を待っているでしょう
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B57-g
size Free（小さめ）
Color Gold
\25,200
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ブレスレット

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Espoir　B75-s
”Reflet　希望　明日はまた、別の日である
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B75-s
size Free
Color Silver
\25,200
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ブレスレット

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
Espoir　B75-g
”Reflet　希望　明日はまた、別の日である
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B75-g
size Free
Color Gold
\25,200
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ブレスレット

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　B23-s
”Le Genese　かくして第一日目が創造された”(聖書　創世記より)　幅1cm　周囲17cm(うち開き部分2cm)
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B23-s
Color Silver
\24,150
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい
SERGE THORAVAL ブレスレット

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
　B23-g
”Le Genese　かくして第一日目が創造された”(聖書　創世記より)　幅1cm　周囲17cm(うち開き部分2cm)　色違いゴールド
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B23-g
Color Gold
\24,150
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ブレスレット

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
魂もまた　B42
”Reflet　魂もまた自分を識りたいのであれば魂と向き合わなければならないであろう。(人間もまた同じである)
変わったデザインのブレスでねじるように腕にはめます　チェーンブレスと重ねてもかわいいです
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B42-s
size Free（小さめ）
Color SILVER
\23,100
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい

SERGE THORAVAL ブレスレット

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
B74
"i have a dream..."　｢私には夢がある...｣　マルティンルーサー・キング
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. B74
size Free　
Color SILVER
\27,300
SERGE THORAVAL ブレスレット

SERGE THORAVAL　セルジュトラヴァル
ポール･エリュアール　G10
Pul ELUARD　C'est a partir de toi que j'ai dit oui au monde　私が世に“はい”と言えたのはあなたによるものである
写真クリックで別アングルが見られます
商品の購入をご希望の場合０２６３－３２－２５５７(11:00～19:00）へお電話かお問合せボタンからどうぞ！
Item No. G10
size 19cm　モチーフ幅1.5cm長さ3cm　
Color SILVER
\26,250
※こちらの商品をご希望の場合、お問い合わせ下さい


当店はCookei機能を利用したショッピングカートシステムを利用しております。
お使いのブラウザオプションでCookei処理を許可してからご使用下さい。


お問合せ
このサイトに使用されている掲載記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。
これらの著作権は（株）ラ･シェネガ カミヤマが管理しております。
All Rights Reserved Copyright(c) La cienega Kamiyama Co., Ltd.

このサイトは最新のJavaScript,CGIの技術を使用しています。
できれば最新のブラウザで閲覧して下さい。当店ではIE6.x以上を推奨いたします。